Amenti Tours — Mauritius Amenti Tours — Île Maurice

Anyone can show you the lagoon.
We take you inside. Tout le monde peut vous montrer le lagon.
Nous vous faisons entrer.

One arrival, without a single cut — from open water to the door of your room, and out to the boat that is already waiting. Une seule arrivée, sans une seule coupure — de la haute mer jusqu’à la porte de votre chambre, et jusqu’au bateau qui attend déjà.

This is the line. Voici la ligne.

A hundred and fifty kilometres of coral, and the whole island sits inside it. Everything past this point is calm water. Cent cinquante kilomètres de corail, et l’île entière tient à l’intérieur. Passé ce point, l’eau est calme.

The shore is nearer than it looks. La côte est plus proche qu’elle n’en a l’air.

Nowhere on Mauritius is more than about an hour from anywhere else on it. That is not a line of copy — it is the size of the island. Nulle part à Maurice n’est à plus d’une heure environ de n’importe où ailleurs. Ce n’est pas une formule : c’est la taille de l’île.

You have arrived. Vous êtes arrivé.

Filaos, sand that squeaks underfoot, and the long low roof of the hotel among the trees. From here to your own door is about a minute’s walk. Des filaos, du sable qui crisse sous les pieds, et le long toit bas de l’hôtel parmi les arbres. D’ici à votre porte, une minute de marche.

Come in. Entrez.

This is the part the brochures never show you. C’est la partie que les brochures ne montrent jamais.

This is what you are actually buying. Voilà ce que vous achetez vraiment.

Not a lagoon. A morning — this bed, this light, and that door left open at the far end. Pas un lagon. Un matin — ce lit, cette lumière, et cette porte laissée ouverte au fond.

The same water. La même eau.

The lagoon you came in across is the view from your terrace. And the catamaran has been waiting since the moment we started. Le lagon que vous avez traversé, c’est la vue depuis votre terrasse. Et le catamaran attend depuis le tout début.

From here, then. What would you like to do? Et d’ici. Qu’aimeriez-vous faire ?

Where you are coming from, and when. D’où vous venez, et quand.

Tell us those two things and how many of you there are. You will get one price for the whole thing — flights, transfer, the room, the boat. The entire price, never “from”. Dites-nous ces deux choses, et combien vous êtes. Vous recevrez un prix pour l’ensemble — vols, transfert, la chambre, le bateau. Le prix entier, jamais « à partir de ».

Amenti Tours is a demonstration piece built by Indian Ocean Digital. It is not a trading company, the property shown is not a real hotel, and no booking can be made here. Amenti Tours est une démonstration réalisée par Indian Ocean Digital. Ce n’est pas une société en activité, l’établissement montré n’est pas un hôtel réel, et aucune réservation ne peut être faite ici.

Indian Ocean Digital